Elcon next BIG 10 Bedienungsanleitung

next BIG 1011 / BIG 1012 / BIG 1014 SHDSL-Business-IP-Gateway SHDSL Business IP Gateway Bedienungsanleitung User Manual © ELCON Sy

BIG 101x 10 Version: 2010/12/01 Gehäuse ohne ausreichende Wärmeableitung eingebaut werden. Ebenfalls aus diesem Grund ist das Gerät auch vor int

BIG 101x Version: 2010/12/01 11 Die Frontansicht auf der linken Seite zeigt die Ethernet-Schnittstellen (LAN1 für LCT und LAN2 – LAN4 für den LAN

BIG 101x 12 Version: 2010/12/01 2.7 LAN-Port (LAN2 bis LAN4) Die LAN2/3/4-Schnittstellen können als Datenschnittstellen konfiguriert werden. B

BIG 101x Version: 2010/12/01 13 2.8 SHDSL-Port (WAN-Schnittstelle) Der BIG 101x verfügt über einen 4-Kanal-SHDSL-Transceiver, der am Gerät über

BIG 101x 14 Version: 2010/12/01 2.9 Signalisierung Die nachfolgenden Tabellen zeigen die detaillierte LED-Signalisierung des BIG 101x. Bezeic

BIG 101x Version: 2010/12/01 15 Bezeichnung Betriebszustand LINK (WAN) LAN Bemerkungen/ Ergebnis Power (gelb) Alarm (rot) LINK (grün) Statu

BIG 101x 16 Version: 2010/12/01 3 Inbetriebnahme, Konfiguration und Management 3.1 Inbetriebnahme Mit Anliegen der Stromversorgung, Aktivier

BIG 101x Version: 2010/12/01 17 Hinweis: Stellen Sie ggf. sicher, dass Ihre Proxy-Einstellungen korrekt sind. Nach erfolgreichem Verbindungsaufb

BIG 101x 18 Version: 2010/12/01 In dem Untermenü „System-Zeit“ lässt sich die Zeitsynchronisation des BIG 101x auf einen NTP-Server (Network Tim

BIG 101x Version: 2010/12/01 19 Im Untermenü „Standardeinstellungen“ können Sie die Geräteeinstellungen auf die werksseitigen Default-Einstellung

BIG 101x Version: 2010/12/01 Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie die Warnhinweise, Sicherheitsbestimmungen sowie das Systemhand-buch gewisse

BIG 101x 20 Version: 2010/12/01 3.4 Menü „WAN“ Im Menüpunkt „WAN“ können Sie die IP-Konfiguration des BIG 101x zur Erreichbarkeit des Gerätes

BIG 101x Version: 2010/12/01 21 3.5 Menü „Switch“ Im Menü „Switch“ lassen sich Einstellungen der LAN-Ports wie Auto Negotiation und die Flussst

BIG 101x 22 Version: 2010/12/01 Bild 15: Statistik der LAN und WAN Ports

BIG 101x Version: 2010/12/01 23 3.6 Menü „SHDSL“ Der Menüpunkt „SHDSL Status“ zeigt den aktuellen Zustand der 4 SHDSL-Leitungen (PCS Sync/ G.hs

BIG 101x 24 Version: 2010/12/01 Bild 18: Anzeige der SHDSL Performance Records (24 Std.)

BIG 101x Version: 2010/12/01 25 3.7 Menüpunkt „SNMP“ Im Untermenüpunkt „SNMP“ lässt sich der SNMP-Support sowie das Senden von SNMP-Traps (z.B.

BIG 101x 26 Version: 2010/12/01 3.8 Lokales Firmware-Update Klicken Sie zum Einspielen einer neuen Gerätefirmware für den BIG 101x auf „System

BIG 101x Version: 2010/12/01 27 Bild 21: Auswählen der entsprechenden Gerätefirmware (Fortsetzung) Nach den Klick auf den Anwenden- Button (si

BIG 101x 28 Version: 2010/12/01 Mit Bestätigen durch einen Klick auf „OK“ (Bild 23) wird der Upgrade-Prozess gestartet. Wurde die Option „Nach F

BIG 101x Version: 2010/12/01 29 4 Technische Daten SHDSL-Schnittstelle SHDSL-Schnittstelle gem. ITU-T G.991.2 G.SHDSL.bis, 4- SHDSL Leitungsp

BIG 101x Version: 2010/12/01 3 Safety precautions • Please read carefully the warnings and safety precautions in this system manual before you

BIG 101x 30 Version: 2010/12/01 5 Wichtige Hinweise 5.1 Herstellererklärung Der Hersteller erklärt, dass das ELCONnect next BIG 101x für die

BIG 101x Version: 2010/12/01 31 ENGLISH 1 Technical description of the BIG 101x 1.1 Scope of application Business customers today need a mod

BIG 101x 32 Version: 2010/12/01 1.2 Block diagram Below figure 2 shows the main function blocks of the BIG 101x. Figure 2: Block diagram BI

BIG 101x Version: 2010/12/01 33 2 Installation 2.1 Minimum system requirements for installation of the BIG 101x • Power socket providing nom

BIG 101x 34 Version: 2010/12/01 The mounting instructions can be found on the drilling template. During installation the BIG 101x must be disco

BIG 101x Version: 2010/12/01 35 The front view on the left shows the Ethernet ports (LAN1 for LCT and LAN2 – LAN4 for the LAN-connection). In add

BIG 101x 36 Version: 2010/12/01 2.7 LAN-Port (LAN2 ... LAN4) The LAN2/3/4-ports can be configured as data interfaces. With the available devic

BIG 101x Version: 2010/12/01 37 2.8 SHDSL-port (WAN-interface) The BIG 101x has a 4-channel SHDSL-transceiver which is linked to the device via

BIG 101x 38 Version: 2010/12/01 2.9 Signalling The following tables shows the detailed LED signalling of the BIG 101x. Designation Operating

BIG 101x Version: 2010/12/01 39 Designation Operating status LINK (WAN) LAN Remarks Power (yellow) Alarm (red) LINK (green) Status (yellow)

BIG 101x 4 Version: 2010/12/01 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem ELCONnect next BIG 101x haben Sie ein Gerät erhalten, welches

BIG 101x 40 Version: 2010/12/01 3 Putting into operation, Configuration and Management 3.1 Putting into operation After application of the s

BIG 101x Version: 2010/12/01 41 Note: Please make sure that your proxy settings are correct. Below Login window appears after connection has bee

BIG 101x 42 Version: 2010/12/01 The submenu „System Time“ allows the user to enable time synchronization of the BIG 101x with an NTP-Server (Net

BIG 101x Version: 2010/12/01 43 The sub-menu „Standard settings“ allows you to reset the device parameters to the default settings that have been

BIG 101x 44 Version: 2010/12/01 3.4 Menu „WAN“ The menu item „WAN“ allows you to perform the IP-configuration of your BIG 101x, to make the de

BIG 101x Version: 2010/12/01 45 3.5 Menu „Switch“ The menu „Switch“ allows the user to perform settings of the LAN-ports, such as Auto Nego-tia

BIG 101x 46 Version: 2010/12/01 Figure 15: Statistics of the LAN ports and WAN ports

BIG 101x Version: 2010/12/01 47 3.6 Menu „SHDSL“ The menu item „SHDSL Status“ shows the current status of all 4 SHDS Lines (PCS Sync/ G.hs Hand

BIG 101x 48 Version: 2010/12/01 The „Performance History“ shows the performance data of the SHDS Lines over the past 24 hours at intervals of 15

BIG 101x Version: 2010/12/01 49 3.7 Menu item „SNMP“ The submenu item „SNMP“ allows the user to configure the SNMP-support and the transmis-sio

BIG 101x Version: 2010/12/01 5 Inhalt DEUTSCH ...

BIG 101x 50 Version: 2010/12/01 3.8 Local Firmware Update To upload a new device firmware for the BIG 101x, click upon „System“ in the left ar

BIG 101x Version: 2010/12/01 51 Figure 21: Selection of the respective device firmware (continued) After clicking on the „Apply“ button (see f

BIG 101x 52 Version: 2010/12/01 During the update procedure, the timeout is indicated until the device will be again ready for operation. F

BIG 101x Version: 2010/12/01 53 4 Technical Data SHDSL interface SHDSL interface acc. to ITU-T G.991.2 G.SHDSL.bis, 4- SHDS Line pairs EFM Bon

BIG 101x 54 Version: 2010/12/01 5 Important notes 5.1 Manufacturer´s declaration The manufacturer confirms that the ELCONnect next BIG 101x

BIG 101x Version: 2010/12/01 55

BIG 101x 56 Version: 2010/12/01

BIG 101x 6 Version: 2010/12/01 ENGLISH ...

BIG 101x Version: 2010/12/01 7 DEUTSCH 1 Technische Beschreibung des BIG 101x 1.1 Anwendungsbereich Die speziellen Anforderungen heutiger Ge

BIG 101x 8 Version: 2010/12/01 1.2 Blockschaltbild Im nachfolgenden Bild 2 sind die Hauptfunktionsblöcke des BIG 101x dargestellt. Bild 2:

BIG 101x Version: 2010/12/01 9 2 Installation 2.1 Systemvoraussetzungen zur Installation des BIG 101x • Netzsteckdose mit Nennspannungsberei